Retinopatie și riscul bolilor de rinichi la persoanele cu diabet
Mar 25, 2022
A lua legatura:joanna.jia@wecistanche.com/ WhatsApp: 008618081934791
Jingyao Hong, Aditya Surapaneni, Natalie Daya, Elizabeth Selvin, Josef Coresh, Morgan E. Grams și Shoshana H. Ballew
Motivație și obiectiv:Retinopatie șiboală cronică de rinichi(CKD) sunt de obicei considerate complicații microvasculare ale diabetului zaharat, iar bolile cardiovasculare și cerebrovasculare sunt considerate complicații macrovasculare; totuși, toate pot împărtăși mecanisme patologice comune. Acest studiu a cuantificat asocierea retinopatiei cu riscul de boli renale și a comparat-o cu asocierea cu bolile cardiovasculare la persoanele cu diabet.
Design de studiu:Studiu retrospectiv de cohortă.
Cadre și participanți:1.759 de participanți la studiul ARIC au avut diabet la vizita 4 și au fost supuși unui examen retinian la vizita 3.
Expunere:Retinopatie.
Rezultat:Prevalentboală cronică de rinichi(rata de filtrare glomerulară estimată [eGFR]< 60="" ml/min/1.73="" m2="" ),="" prevalent="" albuminuria="" (urinary="" albumin-creatinine="" ratio="" [uacr]="" >="" 30="" mg/g),="" incident="" ckd,="" incident="" end-stage="">rinichiboala(ESKD), boala coronariană incidentă (CHD) și accidentul vascular cerebral incident.
Abordare analitică:Asocierea transversală a retinopatiei cu prevalențăboală cronică de rinichiCKD și albuminuria au fost evaluate prin regresie logistică. Asociațiile dintre retinopatie, BRC incidentă, ESKD incidentă, CHD incidentă și accident vascular cerebral incident au fost examinate folosind modele de riscuri proporționale Cox. Regresia aparent fără legătură a fost utilizată pentru a compara puterea asocierii dintre retinopatie și rezultate.
Rezultate:În perioada medie de urmărire de 14,2 ani, s-au dezvoltat 723 de participanțiboală cronică de rinichiCKD și au existat 109 evenimente ESKD, 399 evenimente CHD și 196 evenimente de accident vascular cerebral. În comparație cu participanții fără retinopatie, participanții cu retinopatie au avut mai multe șanse să aibă eGFR redus (OR, 1,56 [95% CI, 1,09-2,23]) și UACR > 30 mg/g (OR, 1,61 [95] procent CI, 1.24- 2.10]). Retinopatia a fost asociată cu riscul de incidentboală cronică de rinichiCKD (HR, 1,22 [95% CI, 1,02-1,46]), ESKD (HR, 1,69 [95% CI, 1,11-2,58]), CHD (HR, 1,46 [ 95% CI, 1.15-1.84]) și accidentul vascular cerebral (HR, 1.43 [95% CI, 1.03-1.97]). O relație mai puternică a fost găsită între retinopatie și CHD în comparație cu retinopatie și CKD (P=0.03); toate celelalte asociații erau similare.
Limitări:Examenul retinei și măsurătorile rinichilor au fost efectuate la diferite vizite.
Concluzii:Prezența retinopatiei a fost asociată cu o prevalență mai mare a bolii renale și un risc mai mare de incidentboală cronică de rinichi, ESKD și CHD. Aceste rezultate pot sugera că un mecanism similar stă la baza dezvoltării retinopatiei și a altor rezultate adverse în diabet.
herba epimedium sagittatumeste bun pentruboală de rinichi
Introducere
Diabetul este o mare problemă de sănătate în Statele Unite și în întreaga lume. În 2017, s-a estimat că 451 de milioane de adulți au diabet la nivel global, iar acest număr va crește la 693 de milioane până în 2045.1 Dacă nu este bine controlat, diabetul poate duce la complicații pe termen lung, cum ar fi boli de rinichi, boli cardiovasculare (BCV), vedere. deficiențe și amputații ale membrelor inferioare.2 Factorii de risc pentru complicații la persoanele cu diabet zaharat de tip 2 includ fumatul, obezitatea, inactivitatea fizică, hipertensiunea arterială (TA) și hiperlipidemia.3
Boala cronică de rinichi(CKD) este o complicație frecventă a diabetului. Prevalențaboală cronică de rinichila adulții din SUA cu diabet diagnosticat a fost de 36,0 la sută din 2013-până în 2016, comparativ cu o prevalență de 14,8 la sută în populația generală. Dintre 124.675 de cazuri incidente de boală renală în stadiu terminal (ESKD) în Statele Unite în 2016, diabetul zaharat a fost raportat drept cauza principală a 58.183 de cazuri.4 Studiile au indicat că pierderea microvasculaturii capilare în glomerul și zona peritubulară, parțial datorită expresia dezechilibrată a factorilor angiogenici în rinichi, este asociată cu dezvoltarea cicatricilor glomerulare și tubulointerstițiale.5 Se crede, de asemenea, că modificările factorilor angiogenici stau la baza patologiei retinopatiei în diabet. Într-adevăr, o credință clasică este că retinopatia asociată diabetului este un precedent necesar pentru nefropatia asociată diabetului. Studiile care evaluează asocierea dintre retinopatie și boala renală au observat, de asemenea, o relație pozitivă între retinopatie șiboală cronică de rinichiprogresie.6-8
În acest studiu, am explorat asocierea dintre retinopatie și boala de rinichi la persoanele cu diabet zaharat în studiul comunitar privind riscul de ateroscleroză în comunități (ARIC). Am examinat, de asemenea, asocierea dintre retinopatie cu riscul de BCV și am comparat puterea acestei asocieri cu cea pentru retinopatie și boala renală, ipotezând că, datorită patologiei potențial partajate, asocierile cu rezultatele renale ar fi mai puternice decât cele cu BCV.{ {1}} Am examinat apoi validitatea 4-ecuației variabile a riscului de insuficiență renală (KFRE) — un instrument dezvoltat pentru a prezice probabilitatea insuficienței renale în funcție de vârstă, sex, rata estimată de filtrare glomerulară (eGFR), și raportul albumină-creatinină urinară (UACR)13-17 — în populația de studiu și a evaluat dacă includerea măsurătorilor retinopatiei ar îmbunătăți discriminarea KFRE în rândul persoanelor cu diabet. În mod similar, am explorat dacă includerea măsurătorilor retinopatiei în Ecuațiile de cohortă (PCE) adaptate – un instrument de estimare a riscului de boală cardiovasculară aterosclerotică18 – ar îmbunătăți predicția riscului de BCV în rândul persoanelor cu diabet.
METODE
Studiază Populația
Studiul ARIC este un studiu de cohortă prospectiv care a recrutat 15.792 de participanți cu vârsta de 45-64 ani prin eșantionare probabilă din 4 comunități din SUA din 1987 până în 1989. Detaliile studiului au fost publicate în altă parte.19 Examinările ulterioare au avut loc la fiecare 3 ani. pentru vizita 2 în 1990-1992, vizita 3 în 1993-1995 și vizita 4 în 1996-1998, iar cohorta a fost examinată din nou pentru vizita 5 în 2011-2013 și vizita 6 în {{ 18}}.
Fotografiile retinei au fost făcute pentru 12.536 de participanți la vizita 3.20 Deoarece măsurătorile rinichilor nu au fost evaluate la vizita 3, obișnuiam să vizitam 4 ca punct de referință. Dintre acești participanți, 11.656 s-au întors pentru vizita 4, dintre care 1,805 au fost definiti ca având diabet zaharat.21 Diabetul la vizita 4 a fost clasificat utilizând următoarele criterii: nivel de glucoză din sânge a jeun Mai mare sau egal cu 126 mg/dL, nivel de glucoză fără repaus Mai mare sau egal cu 200 mg/dL, antecedente auto-raportate de diagnostic de diabet de către un medic sau utilizarea de medicamente pentru diabet sau glicemie crescută în ultimele 2 săptămâni .22 Din cauza numărului scăzut, am exclus 8 participanți de culoare (0,4 la sută) din Minnesota și Maryland, 5 participanți (0,3 la sută) care au declarat că nu sunt nici albi, nici negri, 7 participanți (0,4 la sută) fără măsurători ale rinichilor și 26 de participanți. (1,4 la sută) cu date lipsă privind alte variabile, lăsând o populație de studiu de 1.759 de participanți. Toți participanții au furnizat consimțământul informat scris la fiecare vizită de studiu. Consiliile de evaluare instituționale din fiecare instituție participantă au aprobat studiul.
Expunere
Detalii despre evaluarea retinopatiei au fost publicate anterior.23,24 Pe scurt, la a treia vizită a fost făcută o fotografie retiniană de 45 de culori nestereoscopice a unui ochi a fiecărui participant. Ochiul de fotografiat a fost atribuit de un algoritm pentru a atinge în mod sistematic echilibrul. Fotografiile au fost apoi evaluate de către elevi mascați în Centrul de citire retiniană pentru anomalii vasculare retiniene, utilizând Clasificarea Airlie House modificată a retinopatiei diabetice. Un scor de severitate al retinopatiei a fost atribuit pe baza scalei de severitate a studiului pentru tratamentul precoce al retinopatiei diabetice. În studiul nostru, am definit categorii de retinopatie ca nivelul 10, niciuna; nivelul 14-20, minim (retinopatie neproliferativă minimă); nivelul 35, uşoară (retinopatie neproliferativă uşoară); nivel 43 plus, moderat până la sever (retinopatie neproliferativă moderată până la severă și retinopatie proliferativă).25
Rezultat
La vizitele 4, 5 și 6, creatinina serică a fost măsurată și utilizată pentru a estima rata de filtrare glomerulară (eGFR) cu ecuația CKD-EPI. Codurile a noua revizuire (ICD-9) și ICD-10 extrase din toate înregistrările și conectarea la Sistemul de date renale din SUA (USRDS) pentru identificarea ESKD incidentă.
Valoarea inițială a fost considerată la vizita 4. IRC prevalentă a fost definită ca eGFR < 60 mL/min/1,73 m2 la vizita 4 și UACR prevalentă ca > 30 mg/g la vizita 4. Printre cei cu eGFR mai mare sau egal cu 60 mL/min /1,73 m2 la vizita 4, BRC incidentă a fost definită ca (1) eGFR < 60 mL/min/1,73 m2 la o vizită ulterioară și o scădere a eGFR de la vizita 4 de cel puțin 25 la sută, (2) o spitalizare sau deces cu o Cod de diagnostic legat de rinichi, excluzând insuficiența renală acută, sau (3) ESKD.27 Printre cei fără ESKD la vizita 4, ESKD incident a fost definită prin legătura cu USRDS, așa cum sa menționat anterior.28 Timpul de urmărire a fost calculat de la data vizitei 4 până la data unui eveniment incident sau 31 decembrie 2017, pentru ESKD sau 31 decembrie 2018, pentru CKD incident.
Evenimentele cardiovasculare au fost identificate prin chestionare anuale, examinări de urmărire și proceduri de supraveghere la nivel comunitar. Boala coronariană incidentă (CHD) a fost definită ca boală coronariană letală, constatată din certificatele de deces, sau infarct miocardic acut spitalizat, constatat prin evidențele spitalicești.19,29 AVC a fost identificat prin extragerea completă a fișei spitalicești. Atât incidentele CHD cât și evenimentele de accident vascular cerebral au fost adjudecate de medici.

Flavonoidde Cistanche se poate îmbunătățifunctia rinichilor
Alte variabile
Informațiile demografice ale participanților, starea de sănătate și factorii de risc pentru BCV au fost colectate la fiecare vizită.19,22,30 Indicele de masă corporală (IMC) a fost calculat utilizând greutatea și înălțimea participantului. Hipertensiunea arterială a fost definită ca TA sistolică mai mare sau egală cu 140 mm Hg, TA diastolică mai mare sau egală cu 90 mm Hg sau utilizarea medicamentelor antihipertensive în ultimele 2 săptămâni. Colesterolul total a fost măsurat prin metoda enzimatică. Glucoza a fost măsurată folosind metoda hexokinazei/glucoză-6- fosfat dehidrogenază. Statutul de fumat a fost clasificat în fumat vreodată versus fumat niciodată. Utilizarea oricărui medicament în ultimele 2 săptămâni a fost colectată folosind un chestionar.
Analize statistice
Am rezumat distribuția caracteristicilor demografice și a factorilor de risc ai bolii renale la participanți și am comparat distribuția dintre cei care au avut și nu au avut retinopatie utilizând teste t, teste χ2 și test nonparametric K-eșantion privind egalitatea medianelor. Regresia logistică a fost utilizată pentru a evalua asocierea retinopatiei cu eGFR prevalentă < 60="" ml/min/1,73="" m2="" și="" albuminurie="" la="" a="" patra="" vizită.="" pentru="" a="" ține="" cont="" de="" potențialii="" factori="" de="" confuzie,="" modelele="" au="" fost="" ajustate="" în="" funcție="" de="" vârstă,="" sex,="" rasă="" și="" centru,="" imc,="" fumat,="" hipertensiune="" arterială,="" colesterol="" total,="" utilizarea="" statinei,="" glucoza="" a="" jeun,="" utilizarea="" insulinei="" și="" durata="" diabetului="" de="" la="" vizita="">
Pentru a evalua asocierea dintre retinopatie și rezultatele incidente la rinichi, am aplicat modele de riscuri proporționale Cox pentru a estima rapoartele de risc (HR) ale CKD și ESKD incidente. De asemenea, am examinat asocierea dintre retinopatie și rezultatele cardiovasculare folosind modele de riscuri proporționale Cox și am comparat puterea asocierii dintre retinopatie și rezultatele renale cu cea a retinopatiei și BCV utilizând regresia aparent fără legătură.31 Modelele au fost ajustate pentru vârstă, sex, rasă și centru, IMC, starea de fumat, hipertensiune arterială, eGFR la vizita 4, UACR la vizita 4, colesterol total, utilizarea statinei, glucoza a jeun, utilizarea insulinei și durata diabetului de la vizita 1.
Pentru a evalua validitatea KFRE și pentru a evalua îmbunătățirea includerii retinopatiei în KFRE pentru a prezice riscul de insuficiență renală în rândul persoanelor cu diabet zaharat, am folosit modele de riscuri proporționale Cox pentru a estima riscul de ESKD în întreaga populație de studiu folosind variabile din KFRE (vârstă, sex, eGFR și log UACR) cu și fără adaos de retinopatie. Apoi am evaluat discriminarea modelelor testând diferența în statisticile C. În mod similar, riscul de evenimente CVD (CHD și accident vascular cerebral) a fost estimat utilizând variabile din PCE (vârsta, sex, rasă, fumat, TA sistolice, medicamente pentru tratamentul hipertensiunii arteriale, colesterol total și colesterol cu densitate mare) și discriminarea modelelor. cu și fără adăugarea de retinopatie a fost evaluată prin testarea diferenței în statisticile C.
REZULTATE
Caracteristici de referință
Dintre cei 1.759 de participanți cu diabet incluși în populația de studiu, 508 persoane (28,9 la sută) au avut retinopatie. În comparație cu participanții fără retinopatie, participanții cu retinopatie au fost mai în vârstă, mai probabil să fie negri și au mai multe șanse să utilizeze insulină. Participanții cu retinopatie au avut, de asemenea, TA mai mare și glucoză a jeun mai mare, precum și eGFR mai scăzut și UACR mai mare (Tabelul 1; Tabelul S1).

Asocierea retinopatiei cu prevalența bolii de rinichi
La vizita 4, au existat 176 (10,0 la sută) cazuri prevalente de eGFR<60 ml/min/1.73="" m2="" and="" 389="" (22.1%)="" cases="" of="" uacr="" >="" 30="" mg/g.="" in="" participants="" with="" retinopathy,="" the="" odds="" of="" egfr="">60><60 ml/min/1.73="" m2="" were="" signifificantly="" higher="" than="" in="" participants="" without="" retinopathy="" after="" adjusting="" for="" risk="" factors="" (odds="" ratio="" [or],="" 1.56="" [95%="" ci,="" 1.09-2.23])="" (table="" 2).="" the="" odds="" of="" uacr="" >="" 30="" mg/g="" in="" participants="" with="" retinopathy="" were="" also="" higher="" (or,="" 1.61="" [95%="" ci,="" 1.24-2.10])="" than="" in="" participants="" without="" retinopathy.="" when="" evaluated="" by="" category,="" we="" did="" not="" observe="" a="" dose-response="" between="" the="" severity="" of="" retinopathy="" and="" prevalent="" kidney="" disease="" or="" albuminuria="" (table="">60>

Asocierea retinopatiei cu riscul bolilor de rinichi
Participanții au fost observați pentru un timp mediu de urmărire de 14,2 ani cu 723 de evenimente incidente CKD și 16,2 ani cu 109 evenimente ESKD (Tabelul 3; Tabelul S3). Figura 1 prezintă supraviețuirea neajustată fără evenimente renale în prezența retinopatiei. Prin analiză brută, am observat riscuri mai mari de CKD (HR, 1,51 [95% CI, 1.28-1.77]) (Tabelul 4) la participanții cu orice nivel de retinopatie în comparație cu participanții fără retinopatie și asocierea a rămas semnificativă statistic după ajustarea pentru factorii de risc (HR, 1,22 [95% CI, 1.02-1.46]). Când se compară nivelurile de retinopatie, doar grupul cu retinopatie ușoară a arătat un risc semnificativ mai mare de CKD (HR, 1,57 [95% CI, 1.15-2.15]) (Tabelul S4) în comparație cu grupul fără retinopatie dupa ajustare. Riscul de CKD în retinopatie minimă (HR, 1,37 [95% CI, 0.{96-1,94]) și grupurile cu retinopatie moderată până la severă (HR, 1,09 [95% CI, 0. 88-1.36]) nu au prezentat diferențe semnificative în comparație cu grupul fără retinopatie.


Tendințe similare au fost observate și în ceea ce privește riscul de incident ESKD atunci când se compară participanții cu retinopatie cu participanții fără retinopatie, cu riscuri semnificativ mai mari de ESKD la participanții cu orice nivel de retinopatie (HR, 2,92 [95% CI, 2.{{4] }}.25]) (Tabelul 4) și după ajustare (HR, 1,69 [95% CI, 1.11-2.58]). Analiza după niveluri de retinopatie a arătat un risc semnificativ mai mare de ESKD în grupul cu retinopatie ușoară (HR, 2,72 [95% CI, 1.52-4.87]) (Tabelul S4), dar nu și în retinopatia minimă (HR, 1.09 [95% CI, 0.33-3.57]) sau retinopatie moderată până la severă (HR, 1,48 [95% CI, 0.{{32} }.40]) grupuri.

Asocierea retinopatiei cu riscul de boli cardiovasculare și evaluarea puterii asocierii
Participanții au fost observați pentru un timp median de urmărire de 14,8 ani, cu 399 de evenimente incidente CHD și 15,8 ani cu 196 de evenimente de accident vascular cerebral. Figura 2 prezintă supraviețuirea fără CHD neajustată și fără AVC în prezența retinopatiei.

În comparație cu participanții fără retinopatie, participanții cu retinopatie au avut un risc mai mare de apariție a bolii coronariene (HR, 1,46 [95% CI, 1.15-1.84]) (Tabelul 4) și accident vascular cerebral (HR, 1,43 [95%] CI, 1.03-1.97]) după ajustarea completă pentru factorii de risc. Când se compară cu nivelul de retinopatie, un risc mai mare de CHD a fost observat la participanții cu retinopatie minimă (HR, 1,79 [95% CI, 1.16-2.78]) (Tabelul S4) și moderat până la sever retinopatie (HR, 1,39 [95% CI, 1.06-1.82]), în timp ce riscul mai mare de accident vascular cerebral a fost observat la participanții cu retinopatie minimă (HR, 1,85 [95% CI, 1.{{32} }.26]).
Regresia aparent fără legătură a indicat o diferență semnificativă în puterea asocierii dintre retinopatie și CKD față de asocierea dintre retinopatie și CHD (P=0.03). Puterea relației a fost nesemnificativ diferită între retinopatia cu CKD și retinopatia cu accident vascular cerebral (P=0.67). În plus, nu a fost observată nicio diferență semnificativă între puterea asocierii dintre retinopatie cu ESKD față de cea cu CHD (P=0.66) sau accident vascular cerebral (P=0.25).

Acteozidul Cistanche poate îmbunătăți funcția rinichilor
Adăugarea retinopatiei la KFRE și PCE
4-variabila KFRE a arătat o bună discriminare a riscurilor ESKD (statistica C=0.863). Nu am observat o îmbunătățire semnificativă după introducerea prezenței retinopatiei (statistica C=0.868, P pentru diferența în statistica C=0.36) în ecuație. În mod similar, introducerea prezenței retinopatiei în PCE nu a îmbunătățit discriminarea ecuației (statistici C fără retinopatie=0.655, statistici C cu retinopatie=0.668, P=0. 29).
DISCUŢIE
În studiul nostru pe 1.759 de persoane cu diabet zaharat, prezența retinopatiei a fost un factor de risc robust nu numai pentru rezultatele la rinichi, ci și pentru CHD și accident vascular cerebral. Asocierea dintre CHD și retinopatie a fost mai puternică decât cea dintre CKD și retinopatie, fără dovezi pentru un răspuns la doză între severitatea retinopatiei și rezultatele adverse la rinichi. Studiul nostru a arătat, de asemenea, o bună discriminare a celor 4 variabile din KFRE pentru prezicerea riscului ESKD la această populație de pacienți cu diabet zaharat, iar inclusiv retinopatia nu a îmbunătățit discriminarea.
Descoperirea noastră privind o asociere între retinopatie și boala renală este în concordanță cu studiile anterioare efectuate în alte populații de adulți cu diabet zaharat.7,8,32-37 S-a raportat că rinichiul și ochiul au o structură similară a rețelelor vasculare, căi de dezvoltare și progresie patologică. S-au observat roluri pleiotrope ale genelor Pax, WT1, BMP7 și Notch2 în dezvoltarea rinichilor și a ochilor, precum și în deteriorarea patologică.38 Există multe mecanisme patologice comune pentru bolile de rinichi și ochi, inclusiv ateroscleroza, disfuncția endotelială, stresul oxidativ și inflamația. .39
Un aspect interesant al studiului nostru a fost asocierea mai puternică dintre retinopatie și CHD decât retinopatie și rezultatele la rinichi. Acest lucru este aparent contrar înțelepciunii convenționale, în care prezența retinopatiei s-a considerat a fi un precursor necesar pentru dezvoltarea bolii de rinichi. Pe de altă parte, s-a raportat, de asemenea, că afectarea microvasculară retiniană prezice boala cardiovasculară.9,10,12. Studiile suplimentare ar trebui să evalueze momentul declanșării retinopatiei cu dezvoltarea CHD. Interesant, am constatat că prezența retinopatiei nu a avut o putere predictivă suplimentară peste eGFR, UACR, vârstă și sex pentru dezvoltarea ESKD. În mod similar, includerea retinopatiei în predicția riscului de BCV nu a ajutat la îmbunătățirea discriminării.
Punctele forte ale studiului nostru includ dimensiunea mare a eșantionului și perioada lungă de urmărire, precum și măsurătorile detaliate ale factorilor de risc la fiecare examinare. O limitare este că fotografiile retinei și măsurătorile rinichilor au fost efectuate la diferite vizite. Examinările retinei au fost efectuate doar într-un ochi al fiecărui participant și o proporție (~16 la sută) din fotografii au fost negradabile, ceea ce ar fi putut duce la clasificarea greșită și subestimarea cazurilor de retinopatie.9,11,12,20,21,40, 41 Prejudecățile de supraviețuire reprezintă, de asemenea, o preocupare. Printre participanții care au diabet la vizita 3, cei cu retinopatie au fost mai puțin probabil să participe la vizita 4 în comparație cu cei fără retinopatie (P=0,002).
Dezvoltarea bolii renale a fost evaluată în ansamblu, și nu bolile renale atribuite exclusiv diabetului. Este posibil ca rezultatele să nu reprezinte asociațiile în persoane care nu sunt albe sau negre. În plus, dimensiunea mică a eșantionului a celor cu retinopatie minimă (N=90) sau ușoară (N=121) ar putea limita puterea analizei.
În concluzie, studiul nostru indică faptul că retinopatia este asociată cu un risc crescut de boli renale și cardiovasculare la persoanele cu diabet. Aceste descoperiri susțin ipoteza patologiei microvasculare care stă la baza progresiei bolilor renale și cardiovasculare și ar putea sugera că prevenirea și diagnosticarea precoce a bolii microvasculare ar putea îmbunătăți alte rezultate clinice ale diabetului. Sunt necesare studii suplimentare pentru a valida concluziile noastre cu privire la puterea relației dintre retinopatie, boli de rinichi și boli cardiovasculare.
MATERIAL SUPLIMENTAR
Fișier suplimentar (PDF)
Tabelul S1: Caracteristica populației studiate la momentul inițial (vizita 4), prin prezența categoriilor de retinopatie.
Tabelul S2: Numărul de participanți expuși riscului și numărul de evenimente rezultate ale incidentului în perioada de urmărire.
Tabelul S3: Rata de cote ajustată pentru eGFR prevalentă<60 ml/min/1.73="" m2="" and="" albuminuria="" at="" visit="" 4,="" comparing="" levels="" of="" retinopathy="" versus="" no="">60>
Tabelul S4: Raportul de riscuri ajustat pentru boala renală incidentă, ESKD, boala coronariană și accidentul vascular cerebral, comparând nivelurile de retinopatie față de lipsa retinopatiei.

Uzina Cistancheeste bun pentrurinichiboala
REFERINȚE
1. Federația Internațională de Diabet. Atlasul Diabetului IDF. a 8-a ed. Federația Internațională de Diabet; 2017.
2. Organizația Mondială a Sănătății. Raport global asupra diabetului. CARE; 2016.
3. Centre pentru Controlul și Prevenirea Bolilor. National Diabetes Statistics Report, 2017. Centers for Disease Control and Prevention, Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din SUA; 2017.
4. Sistemul de date renale din Statele Unite. Raport anual de date USRDS 2016: Epidemiologia bolilor de rinichi în Statele Unite. National Institutes of Health, National Institute of Diabet and Digestive and Kidney Diseases; 2016.
5. Kang D, Kanellis J, Hugo C, et al. Rolul endoteliului microvascular în boala renală progresivă. J Am Soc Nephrol. 2002;13(3):806-816.
6. Park Y, Shin JA, Han J, Park Y, Yim HW. Asocierea dintre boala cronică de rinichi și retinopatia diabetică: Sondajul național de examinare a sănătății și nutriției din Coreea 2008-2010. Plus unu. 2015;10(4):e0125338.
7. Rodríguez-Poncelas A, Mundet-Tudurí X, Miravet-Jimenez S, et al. Boala renală cronică și retinopatia diabetică la pacienții cu diabet zaharat de tip 2. Plus unu. 2016;11(2):e0149448.
8. Penno G, Solini A, Zoppini G, et al. Rata și determinanții asocierii dintre retinopatia avansată și boala cronică de rinichi la pacienții cu diabet zaharat de tip 2. Îngrijirea diabetului. 2012;35(11):2317-2323.
9. Cheung N, Wang JJ, Klein R, Couper DJ, Sharrett AR, Wong TY. Retinopatia diabetică și riscul de boală coronariană. Îngrijirea diabetului. 2007;30(7):1742-1746.
10. Klein R, Marino EK, Kuller LH, et al. Relația dintre boala cardiovasculară aterosclerotică și retinopatia la persoanele cu diabet în Studiul de sănătate cardiovasculară. Br J Oftalmol. 2002;86(1):84-90.
11. Liew G, Campbell S, Klein R, et al. Schimbări longitudinale de zece ani în leziunile microvasculare retiniene: Studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități. Oftalmologie. 2011;118(8): 1612-1618.
12. Seidelmann SB, Brian C, Bravo PE, et al. Calibrele vaselor retiniene în prezicerea rezultatelor cardiovasculare pe termen lung. Circulaţie. 2016;134(18):1328-1338.
13. Sawhney S, Beaulieu M, Black C, et al. Predicția riscului de insuficiență renală după leziunea acută a rinichilor în rândul persoanelor care primesc îngrijiri clinice de nefrologie. Transplant Nephrol Dial. 2020;35(5): 836-845.
14. Akbari S, Knoll G, White CA, Kumar T, Fairhead T, Akbari A. Accuracy of kidney failure risk equation in transplant recipients. Kidney Int Rep. 2019;4(9):1334-1337.
15. Major RW, Shepherd D, Medcalf JF, Xu G, Gray LJ, Brunskill NJ. Ecuația riscului de insuficiență renală pentru predicția bolii renale în stadiu terminal în asistența primară din Marea Britanie: validare externă și studiu de cohortă de proiecție a impactului clinic. PLOS Med. 2019;16(11): e1002955.
16. Whitlock RH, Chartier M, Komenda P, et al. Validarea ecuației riscului de insuficiență renală în Manitoba. Can J Kidney Health Dis. 2017;4.
17. Winnicki E, McCulloch CE, Mitsnefes MM, Furth SL, Warady BA, Ku E. Utilizarea ecuației riscului de insuficiență renală pentru a determina riscul de progresie la boală renală în stadiu terminal la copiii cu boală renală cronică. JAMA Pediatr. 2018;172(2):174-180.
18. Muntner P, Colantonio LD, Cushman M, et al. Validarea ecuațiilor de risc de cohortă combinate cu boala cardiovasculară aterosclerotică. JAMA. 2014;311(14):1406-1415.
19. Anchetatorii ARIC. Studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități (ARIC): design și obiective. Am J Epidemiol. 1989;129(4):687-702.
20. Wong TY, Klein R, Amirul Islam FM, et al. Incidența de trei ani și prevalența cumulativă a retinopatiei: Studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități. Am J Oftalmol. 2007;143(6): 970-976.
21. Wong TY, Coresh J, Klein R, et al. Anomalii microvasculare retiniene și disfuncție renală: Studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități. J Am Soc Nephrol. 2004;15(9):2469-2476.
22. ARIC Examen 4 Derived Variable Dictionary, Versiunea 46. Septembrie 2010.
23. Hubbard LD, Brothers RJ, King WN, et al. Studiul metodelor de evaluare a anomaliilor microvasculare retiniene asociate cu hipertensiunea/scleroza în riscul de ateroscleroză în comunități. Oftalmologie. 1999;106(12):2269-2280.
24. Klein R, Sharrett AR, Klein BEK și colab. Asocierea aterosclerozei, factorilor de risc vascular și retinopatiei la adulții cu diabet: studiul riscului de ateroscleroză în comunități. Oftalmologie. 2002;109(7):1225-1234.
25. Grupul de cercetare pentru tratamentul precoce al retinopatiei diabetice. Factori de risc fotografici de fund pentru progresia retinopatiei diabetice: raportul ETDRS numărul 12. Oftalmologie. 1991;98(5 Suppl):823-833.
26. Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, et al. O nouă ecuație pentru estimarea ratei de filtrare glomerulară. Ann Intern Med. 2009;150(9):604-612.
27. Bash LD, Coresh J, Kottgen A, et al. Definirea bolii renale cronice incidente în cadrul cercetării: Studiul ARIC. Am J Epidemiol. 2009;170(4):414-424.
28. Rebholz CM, Coresh J, Ballew SH, et al. Insuficiența renală și IRST în studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități (ARIC): compararea stabilirii insuficienței renale tratate și netratate într-un studiu de cohortă. Am J Rinichi Dis. 2015;66(2):231-239.
29. White AD, Folsom AR, Chambless LE, et al. Supravegherea comunitară a bolii coronariene în Studiul Riscul de Ateroscleroză în Comunități (ARIC): metode și experiență inițială de doi ani. J Clin Epidemiol. 1996;49(2):223-233.
30. Grupul de cercetare ARIC. Protocolul de studiu privind riscul de ateroscleroză în comunități. Manual 2. Proceduri ale componentelor cohortei. Vizitați 4. Versiunea 6.0. iulie 1997.
31. Zellner A. O metodă eficientă de estimare a regresiilor aparent fără legătură și a testelor pentru prejudecățile de agregare. J Am Stat Asoc. 1962;57(298):348-368.
32. Grunwald JE, Pistilli M, Ying G, et al. Retinopatia și progresia CKD: Studiul CRIC. Clin J Am Soc Nephrol. 2014;9(7):1217-1224.
33. Hwang HS, Kim SY, Hong YA, et al. Impactul clinic al retinopatiei coexistente și al calcificării vasculare asupra progresiei bolii renale cronice și a evenimentelor cardiovasculare. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2016;26(7):590-596.
34. Leisy HB, Rastogi A, Guevara G, Ahmad M, Smith RT. Asocierea atrofiei geografice și scăderea funcției renale la pacienții cu degenerescență maculară legată de vârstă. Ochi. 2017;31(1):62-67.
35. He F, Xia X, Wu XF, Yu XQ, Huang FX. Retinopatia diabetică în predicția nefropatiei diabetice la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 și boală renală: o meta-analiză. Diabetologia. 2013;56(3):457-466.
36. Mottl AK, Kwon KS, Garg S, Mayer-Davis EJ, Klein R, Kshirsagar AV. Asocierea retinopatiei și a RFG scăzut în diabetul de tip 2. Diabet Res Clin Pract. 2012;98(3):487-493.
37. Zhang H, Wang J, Ying G, Shen L, Zhang Z. Retinopatie diabetică și funcție renală la pacienții cu diabet zaharat de tip 2 din China. Int Urol Nephrol. 2014;46(7):1375-1381.
38. Izzedine H, Bodaghi B, Launay-Vacher V, Deray G. Eye, and kidney: from clinical findings to genetic explications. J Am Soc Nephrol. 2003;14(2):516-529.
39. Wong CW, Wong TY, Cheng C, Sabanayagam C. Boli de rinichi și ochi: factori de risc comun, mecanisme etiologice și căi. Rinichi Int. 2014;85(6):1290-1302.
40. Sahli MW, Mares JA, Meyers KJ, et al. Aportul alimentar de luteină și retinopatia diabetică în Studiul privind riscul de ateroscleroză în comunități (ARIC). Epidemiol oftalmic. 2016;23(2):99-108.
41. Selvin E, Ning Y, Steffes MW, et al. Hemoglobina glicată și riscul de boli renale și retinopatie la adulții cu și fără diabet. Diabet. 2011;60(1):298-305.







